Lattice-aligned quantization origin (batch-origin-relative frame).
Lattice step (constant, exported for the uniform write).
Interleaved 12-byte records (uint16x4 + uint32).
Lattice-aligned quantization origin (batch-origin-relative frame).