OptionalonlyTranslate a numeric entityId into the corresponding IFCX path.
Returning null skips the CRDT mirror for this mutation (the
local view still updates).
OptionaltypeOptional translation between the legacy PropertyValueType enum
and the IFCX-shaped string we store in the Y.Doc. Defaults to
PROPERTY_TYPE_NAMES.
If true, only mirror writes when
session.provider !== 'memory'. Useful when consumers want to share-bind only after the websocket upgrade has happened. Default false.