Function resolveLiveOwnerHistoryId

First live IfcOwnerHistory, including one created or retyped in the overlay. Pass the editor's mutation view to see the full effective entity set. The optional view preserves the older source-only call signature; that path still skips tombstones through editor.hasEntity.