Parse and validate an on-disk sidecar.
with every structural problem listed, on malformed JSON or an invalid document. A partially-understood identity map is worse than none: it would apply the claims it could read and silently skip the rest.
Parse and validate an on-disk sidecar.