Function placementToMatrix

Build a 4×4 (row-vector) matrix from a normalized local placement. Rows 0/1/2 carry the orthonormal local X/Y/Z basis; row 3 the origin.