Build the complete v13 geometry section buffer. Async because per-chunk compression uses the (browser/Node-native) CompressionStream.
Optional
Build the complete v13 geometry section buffer. Async because per-chunk compression uses the (browser/Node-native) CompressionStream.